常常有團體表示，同性如果可以結婚，台灣就要滅國了。但如果沒有國家，要怎麼滅國呢？
5月24日，大法官釋字第748號解釋出爐，世界各地媒體陸續報導「同性婚姻合法化，台灣將是亞洲第一」。有趣的是，或許是各界對台灣是否為「國家」看法不一，也可能是中國的「善意提醒」，各家媒體對台灣的稱呼並不一致。
如果你是《紐約時報》的編輯，這題克漏字，你怎麼選？
Taiwan will be the first in Asia to legalize same-sex marriage.
翻譯：台灣會是亞洲第一個同性婚姻合法化的
同志結婚會滅國？醒醒吧，你沒有▁▁
常常有團體表示，同性如果可以結婚，台灣就要滅國了。但如果沒有國家，要怎麼滅國呢？5月24日，大法官釋字第748號解釋出爐，世界各地媒體陸續報導「同性婚姻合法化，台灣將是亞洲第一」。有趣的是，或許是各界對台灣是否為「國家」看法不一，也可能是中國的「善意提醒」，各家媒體對台灣的稱呼並不一致。如果你是《紐約時報》的編輯，這題克漏字，你怎麼選？
發佈時間 ： 2017/6/14 13:00:00